4th agreement in urdu by Don Miguel Ruiz

 پانچواں باب

چوتھا عہد نامہ

  
  

ہمیشہ اپنی بہترین کوشش کریں 

  

صرف ایک اور معاہدہ ہے، لیکن یہ وہ معاہدہ ہے جو باقی تینوں کو گہری عادات بننے کی اجازت دیتا ہے۔ چوتھا معاہدہ پہلے تین کے عمل کے بارے میں ہے: ہمیشہ اپنی پوری کوشش کریں۔ 

کسی بھی صورت میں، ہمیشہ اپنی پوری کوشش کریں، زیادہ اور کم نہیں۔ لیکن ذہن میں رکھیں کہ آپ کی بہترین ایک لمحے سے اگلے لمحے تک کبھی ایک جیسی نہیں ہوگی۔ ہر چیز زندہ ہے اور ہر وقت تبدیل ہو رہی ہے، لہذا آپ کا بہترین کبھی کبھی اعلی معیار کا ہوگا، اور دوسری بار یہ اتنا اچھا نہیں ہوگا۔ جب آپ صبح تازہ دم اور توانائی سے بیدار ہوں گے تو آپ کی بہترین کارکردگی اس وقت سے بہتر ہوگی جب آپ رات کو تھک جائیں گے۔ آپ کا بہترین اس وقت مختلف ہوگا جب آپ بیمار کے برعکس صحت مند ہوں گے، یا نشے کے برعکس نرم ہوں گے۔ آپ کی بہترین کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ آپ حیرت انگیز اور خوش محسوس کر رہے ہیں، یا پریشان، غصہ یا حسد کر رہے ہیں۔ 

آپ کے روزمرہ کے موڈ میں آپ کی بہترین ایک لمحے سے دوسرے لمحے میں تبدیل ہو سکتی ہے، ایک گھنٹے سے دوسرے گھنٹے میں، ایک دن سے دوسرے دن میں۔ وقت کے ساتھ ساتھ آپ کی بہترین بھی تبدیلی آئے گی۔ جیسے جیسے آپ چار نئے معاہدوں کی عادت ڈالیں گے، آپ کی بہترین حالت پہلے سے بہتر ہو جائے گی۔ 

معیار سے قطع نظر، اپنی بہترین کوشش کرتے رہیں - زیادہ نہیں اور اپنے بہترین سے کم نہیں۔ اگر آپ اپنی بہترین سے زیادہ کام کرنے کی بہت کوشش کرتے ہیں، تو آپ ضرورت سے زیادہ توانائی خرچ کریں گے اور آخر میں آپ کی بہترین کافی نہیں ہوگی۔ جب آپ حد سے زیادہ کام کرتے ہیں، تو آپ اپنے جسم کو ختم کر دیتے ہیں اور اپنے خلاف چلے جاتے ہیں، اور آپ کو اپنے مقصد کو پورا کرنے میں زیادہ وقت لگے گا۔ لیکن اگر آپ اپنی بہترین کارکردگی سے کم کام کرتے ہیں تو آپ اپنے آپ کو مایوسیوں، خود فیصلہ، جرم اور افسوس کے تابع کرتے ہیں۔ 

بس اپنی زندگی کے کسی بھی حالات میں اپنی پوری کوشش کریں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ بیمار ہیں یا تھکے ہوئے ہیں، اگر آپ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں تو کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ اپنے آپ کو فیصلہ کر سکیں۔ اور اگر آپ اپنے آپ کو فیصلہ نہیں کرتے تو کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ جرم، الزام اور خود سزا کا شکار ہوں۔ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرنے سے، آپ ایک بڑا جادو توڑ دیں گے جس کے تحت آپ رہے ہیں۔ 

ایک شخص تھا جو اپنے دکھوں سے بالاتر ہونا چاہتا تھا لہذا وہ اس کی مدد کے لئے ایک استاد تلاش کرنے کے لئے ایک بودھ مندر گیا۔ وہ ماسٹر کے پاس گیا اور پوچھا، "ماسٹر، اگر میں دن میں چار گھنٹے مراقبہ کروں تو مجھے پار ہونے میں کتنا وقت لگے گا؟" 

آقا نے اس کی طرف دیکھا اور کہا اگر تم دن میں چار گھنٹے غور کرو گے تو شاید دس سال میں تم اس سے آگے نکل جائیں گے۔ 

یہ سوچ کر کہ وہ بہتر کر سکتا ہے، اس شخص نے پھر کہا، "اوہ، ماسٹر، اگر میں دن میں آٹھ گھنٹے مراقبہ کروں تو مجھے پار ہونے میں کتنا وقت لگے گا؟" 

آقا نے اس کی طرف دیکھا اور کہا اگر تم دن میں آٹھ گھنٹے غور کرو گے تو شاید تم بیس سال میں پار ہو جائیں گے۔ 

"لیکن اگر میں زیادہ مراقبہ کروں تو مجھے زیادہ وقت کیوں لگے گا؟" اس شخص نے پوچھا۔ 

استاد نے جواب دیا، "آپ یہاں اپنی خوشی یا اپنی جان قربان کرنے کے لئے نہیں ہیں۔ آپ یہاں رہنے، خوش رہنے اور محبت کرنے کے لئے آئے ہیں۔ اگر آپ دو گھنٹے کے مراقبے میں اپنی بہترین کوشش کر سکتے ہیں، لیکن آپ اس کی بجائے آٹھ گھنٹے گزارتے ہیں، تو آپ صرف تھک جائیں گے، بات یاد کریں گے، اور آپ اپنی زندگی سے لطف اندوز نہیں ہوں گے۔ اپنی پوری کوشش کریں، اور شاید آپ سیکھیں گے کہ آپ کتنی ہی دیر مراقبہ کریں، آپ زندہ رہ سکتے ہیں، محبت کر سکتے ہیں اور خوش رہ سکتے ہیں۔ " 

 

اپنی پوری کوشش کرتے ہوئے، آپ اپنی زندگی شدت سے گزارنے جا رہے ہیں۔ آپ نتیجہ خیز ہونے جا رہے ہیں، آپ اپنے آپ کے ساتھ اچھے ہونے جا رہے ہیں، کیونکہ آپ اپنے آپ کو اپنے خاندان، اپنی برادری، ہر چیز کو دے رہے ہوں گے۔ لیکن یہ وہ عمل ہے جو آپ کو شدید خوشی محسوس کرنے والا ہے۔ جب آپ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں تو آپ کارروائی کرتے ہیں۔ اپنی پوری کوشش کرنا کارروائی کرنا ہے کیونکہ آپ اسے پسند کرتے ہیں، اس لئے نہیں کہ آپ انعام کی توقع کر رہے ہیں۔ زیادہ تر لوگ اس کے بالکل برعکس کرتے ہیں: وہ صرف اس وقت کارروائی کرتے ہیں جب وہ انعام کی توقع کرتے ہیں، اور وہ اس عمل سے لطف اندوز نہیں ہوتے ہیں۔ اور یہی وجہ ہے کہ وہ اپنی پوری کوشش نہیں کرتے ہیں۔ 

مثال کے طور پر، زیادہ تر لوگ روزانہ صرف پے ڈے کے بارے میں سوچتے ہوئے کام پر جاتے ہیں، اور وہ پیسہ جو وہ کر رہے ہیں اس سے حاصل کریں گے۔ وہ مشکل سے جمعہ یا ہفتہ کا انتظار کر سکتے ہیں، کسی بھی دن وہ اپنے پیسے وصول کرتے ہیں اور وقت نکال سکتے ہیں۔ وہ انعام کے لئے کام کر رہے ہیں، اور اس کے نتیجے میں وہ کام کی مزاحمت کرتے ہیں۔ وہ عمل سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں اور یہ زیادہ مشکل ہو جاتا ہے، اور وہ اپنی پوری کوشش نہیں کرتے ہیں۔ 

وہ پورے ہفتے اتنی محنت کرتے ہیں، کام کا سامنا کرتے ہیں، عمل کا سامنا کرتے ہیں، اس لئے نہیں کہ وہ پسند کرتے ہیں، بلکہ اس لئے کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ انہیں کرنا ہے۔ انہیں کام کرنا پڑتا ہے کیونکہ انہیں کرایہ ادا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ انہیں اپنے خاندان کی کفالت کرنی ہوتی ہے۔ انہیں یہ سب مایوسی ہوتی ہے اور جب وہ اپنے پیسے وصول کرتے ہیں تو وہ ناخوش ہوتے ہیں۔ ان کے پاس آرام کرنے کے لئے دو دن ہیں، وہ جو کرنا چاہتے ہیں وہ کرنا چاہتے ہیں، اور وہ کیا کرتے ہیں؟ وہ فرار ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ نشے میں دھت ہو جاتے ہیں کیونکہ وہ خود کو پسند نہیں کرتے۔ وہ اپنی زندگی کو پسند نہیں کرتے. بہت سے طریقے ہیں جو ہم خود کو تکلیف پہنچاتے ہیں جب ہمیں پسند نہیں ہوتا کہ ہم کون ہیں۔ 

دوسری طرف، اگر آپ صرف اس کام کی خاطر، انعام کی توقع کیے بغیر کارروائی کرتے ہیں، تو آپ دیکھیں گے کہ آپ اپنے ہر عمل سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ثواب ملے گا، لیکن تم ثواب کے ساتھ منسلک نہیں ہو. آپ انعام کی توقع کیے بغیر اپنے لئے تصور سے زیادہ بھی حاصل کرسکتے ہیں۔ اگر ہم جو کچھ کرتے ہیں اسے پسند کرتے ہیں، اگر ہم ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، تو ہم واقعی زندگی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ ہم تفریح کر رہے ہیں، ہم بور نہیں ہوتے، ہمیں مایوسی نہیں ہوتی۔ 

جب آپ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، تو آپ جج کو آپ کو مجرم تلاش کرنے یا آپ پر الزام لگانے کا موقع نہیں دیتے ہیں۔ اگر آپ نے اپنی پوری کوشش کی ہے اور جج آپ کی کتاب قوانین کے مطابق آپ کا فیصلہ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو آپ کو جواب مل گیا ہے: "میں نے اپنی پوری کوشش کی۔" کوئی افسوس نہیں ہے. یہی وجہ ہے کہ ہم ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں۔ یہ رکھنا آسان معاہدہ نہیں ہے، لیکن یہ معاہدہ واقعی آپ کو آزاد کرنے والا ہے۔ 

جب آپ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں تو آپ اپنے آپ کو قبول کرنا سیکھتے ہیں۔ لیکن آپ کو آگاہ ہونا ہوگا اور اپنی غلطیوں سے سیکھنا ہوگا۔ اپنی غلطیوں سے سیکھنے کا مطلب ہے کہ آپ مشق کریں، نتائج کو ایمانداری سے دیکھیں، اور مشق کرتے رہیں۔ اس سے آپ کی بیداری میں اضافہ ہوتا ہے۔ 

اپنی بہترین کوشش کرنا واقعی کام کی طرح محسوس نہیں ہوتا کیونکہ آپ جو کچھ بھی کر رہے ہیں اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ جب آپ کارروائی سے لطف اندوز ہو رہے ہوں یا اسے اس طرح کر رہے ہوں جس کے آپ کے لئے منفی اثرات مرتب نہ ہوں تو آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔ آپ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں کیونکہ آپ یہ کرنا چاہتے ہیں، اس لئے نہیں کہ آپ کو یہ کرنا ہے، اس لئے نہیں کہ آپ جج کو خوش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، نہ کہ اس لئے کہ آپ دوسرے لوگوں کو خوش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 

اگر آپ کارروائی کرتے ہیں کیونکہ آپ کو کرنا ہے، تو کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ اپنی بہترین کوشش کریں گے۔ پھر یہ بہتر ہے کہ ایسا نہ کیا جائے۔ نہیں، آپ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں کیونکہ ہر وقت اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے سے آپ بہت خوش ہوتے ہیں۔ جب آپ صرف یہ کرنے کی خوشی کے لئے اپنی پوری کوشش کر رہے ہوتے ہیں، تو آپ کارروائی کر رہے ہوتے ہیں کیونکہ آپ کارروائی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ 

عمل مکمل طور پر رہنے کے بارے میں ہے۔ بے عملی وہ طریقہ ہے جس سے ہم زندگی کا انکار کرتے ہیں۔ بے عملی برسوں سے ہر روز ٹیلی ویژن کے سامنے بیٹھی ہے کیونکہ آپ زندہ رہنے اور جو کچھ آپ ہیں اس کے اظہار کا خطرہ مول لینے سے ڈرتے ہیں۔ آپ جو کچھ کر رہے ہیں اس کا اظہار کرنا کارروائی کر رہا ہے۔ آپ کے سر میں بہت سے عظیم خیالات ہو سکتے ہیں، لیکن جو فرق پڑتا ہے وہ عمل ہے۔ کسی خیال پر عمل کے بغیر کوئی مظہر، کوئی نتیجہ اور کوئی ثواب نہیں ہوگا۔ 

اس کی ایک اچھی مثال فاریسٹ گمپ کے بارے میں کہانی سے سامنے آئی ہے۔ اس کے پاس بہت اچھے خیالات نہیں تھے، لیکن اس نے کارروائی کی۔ وہ خوش تھا کیونکہ اس نے ہمیشہ جو کچھ بھی کیا اس میں اپنی پوری کوشش کی۔ اسے کسی انعام کی توقع کیے بغیر بھرپور انعام دیا گیا۔ کارروائی کرنا زندہ ہے۔ باہر جانے اور اپنے خواب کا اظہار کرنے کے لئے خطرہ مول لے رہا ہے۔ یہ آپ کے خواب کو کسی اور پر مسلط کرنے سے مختلف ہے، کیونکہ ہر کسی کو اپنے خواب کے اظہار کا حق ہے۔ 

اپنی بہترین کوشش کرنا ایک بہت بڑی عادت ہے۔ میں جو کچھ بھی کرتا ہوں اور محسوس کرتا ہوں اس میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ اپنی پوری کوشش کرنا میری زندگی میں ایک رسم بن گئی ہے کیونکہ میں نے اسے رسم بنانے کا انتخاب کیا تھا۔ یہ کسی بھی دوسرے عقیدے کی طرح ایک یقین ہے جس کا میں انتخاب کرتا ہوں۔ میں ہر چیز کو ایک رسم بناتا ہوں، اور میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ شاور لینا میرے لئے ایک رسم ہے، اور اس عمل کے ساتھ میں اپنے جسم کو بتاتا ہوں کہ میں اس سے کتنا پیار کرتا ہوں۔ میں اپنے جسم پر پانی کو محسوس کرتا ہوں اور لطف اندوز ہوتا ہوں۔ میں اپنے جسم کی ضروریات کو پورا کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ میں اپنے جسم کو دینے اور جو میرا جسم مجھے دیتا ہے اسے وصول کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ 

ہندوستان میں وہ پوجا کے نام سے ایک رسم ادا کرتے ہیں۔ اس رسم میں وہ ایسے بت لیتے ہیں جو خدا کی نمائندگی کرتے ہیں اور انہیں مختلف شکلوں میں غسل دیتے ہیں، انہیں کھلاتے ہیں اور ان سے محبت کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ وہ ان بتوں کو منتر بھی لگاتے ہیں۔ بت خود اہم نہیں ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ وہ رسم ادا کرنے کا طریقہ، جس طرح وہ کہتے ہیں، "میں تم سے محبت کرتا ہوں، خدا"۔ 

خدا زندگی ہے. خدا عمل میں زندگی ہے. یہ کہنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ "میں تم سے محبت کرتا ہوں، خدا"، اپنی زندگی اپنی پوری کوشش کرتے ہوئے گزارنا ہے۔ یہ کہنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ "خدا کا شکر ہے"، ماضی کو چھوڑ کر اور موجودہ لمحے میں جینا، یہیں اور اب۔ جو بھی زندگی آپ سے دور لے جاتی ہے، اسے جانے دیں۔ جب آپ ہتھیار ڈالتے ہیں اور ماضی کو چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ اپنے آپ کو اس لمحے مکمل طور پر زندہ رہنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ماضی کو چھوڑنے کا مطلب ہے کہ آپ اس خواب سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں جو اس وقت ہو رہا ہے۔ 

اگر آپ ماضی کے خواب میں رہتے ہیں، تو آپ اس وقت جو کچھ ہو رہا ہے اس سے لطف اندوز نہیں ہوتے کیونکہ آپ ہمیشہ چاہتے ہیں کہ یہ اس سے مختلف ہو۔ آپ زندہ ہونے کی وجہ سے کسی کو یا کسی چیز کو یاد کرنے کا وقت نہیں ہے۔ اس وقت جو کچھ ہو رہا ہے اس سے لطف اندوز نہ ہونا ماضی میں رہنا اور صرف آدھا زندہ ہونا ہے۔ اس سے خود ترسی، دکھ اور آنسو پیدا ہوتے ہیں۔ 

آپ خوش رہنے کے حق کے ساتھ پیدا ہوئے تھے۔ آپ محبت کرنے، لطف اندوز ہونے اور اپنی محبت بانٹنے کے حق کے ساتھ پیدا ہوئے تھے۔ تم زندہ ہو، تو اپنی جان لے لو اور اس سے لطف اندوز. تم سے گزرنے والی زندگی کی مزاحمت نہ کرو، کیونکہ یہی خدا تم سے گزر رہا ہے۔ بس آپ کا وجود خدا کے وجود کو ثابت کرتا ہے۔ آپ کا وجود زندگی اور توانائی کے وجود کو ثابت کرتا ہے۔ 

ہمیں کچھ جاننے یا ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ صرف ہونا، خطرہ مول لینا اور اپنی زندگی سے لطف اندوز ہونا، یہ سب کچھ اہم ہے۔ جب آپ نہیں کہنا چاہتے ہیں تو نہیں کہیں، اور ہاں جب آپ ہاں کہنا چاہتے ہیں۔ آپ کو آپ بننے کا حق ہے۔ آپ صرف اس وقت ہو سکتے ہیں جب آپ اپنی پوری کوشش کریں۔ جب آپ اپنی پوری کوشش نہیں کرتے تو آپ اپنے آپ کو آپ ہونے کے حق سے انکار کر رہے ہوتے ہیں۔ یہ ایک بیج ہے جسے آپ کو واقعی اپنے ذہن میں پروان چڑھانا چاہئے۔ آپ کو علم یا عظیم فلسفیانہ تصورات کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو دوسروں کی قبولیت کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ زندہ رہ کر اور اپنے آپ سے اور دوسروں سے محبت کرکے اپنی الوہیت کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ خدا کا اظہار ہے کہ میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ 

پہلے تین معاہدے صرف اسی صورت میں کام کریں گے جب آپ اپنی پوری کوشش کریں گے۔ یہ توقع نہ کریں کہ آپ ہمیشہ اپنے لفظ کے ساتھ محتاط رہ سکیں گے۔ آپ کی معمول کی عادات بہت مضبوط ہیں اور آپ کے ذہن میں مضبوطی سے جڑی ہوئی ہیں۔ لیکن آپ اپنی پوری کوشش کر سکتے ہیں. یہ توقع نہ کریں کہ آپ کبھی بھی ذاتی طور پر کچھ نہیں لیں گے؛ بس اپنی پوری کوشش کریں. یہ توقع نہ کریں کہ آپ کبھی کوئی اور مفروضہ نہیں بنائیں گے، لیکن آپ یقینا اپنی پوری کوشش کر سکتے ہیں۔ 

اپنی پوری کوشش کرنے سے، اپنے لفظ کا غلط استعمال کرنے، چیزوں کو ذاتی طور پر لینے اور مفروضے بنانے کی عادات وقت کے ساتھ کمزور اور کم ہوتی جائیں گی۔ اگر آپ ان معاہدوں کو برقرار نہیں رکھ سکتے تو آپ کو اپنے آپ کو فیصلہ کرنے، مجرم محسوس کرنے یا خود کو سزا دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں، تو آپ اپنے بارے میں اچھا محسوس کریں گے چاہے آپ اب بھی مفروضے بنائیں، پھر بھی چیزوں کو ذاتی طور پر لیں، اور پھر بھی اپنے لفظ کے ساتھ محتاط نہیں ہیں۔ 

اگر آپ ہمیشہ، بار بار اپنی پوری کوشش کریں گے تو آپ تبدیلی کے ماہر بن جائیں گے۔ مشق ماسٹر بناتی ہے۔ اپنی پوری کوشش کرکے آپ ماسٹر بن جاتے ہیں۔ وہ سب کچھ جو آپ نے کبھی سیکھا ہے، آپ نے تکرار کے ذریعے سیکھا ہے۔ آپ نے لکھنا، گاڑی چلانا اور یہاں تک کہ تکرار سے چلنا بھی سیکھا۔ آپ اپنی زبان بولنے کے ماہر ہیں کیونکہ آپ نے مشق کی تھی۔ عمل ہی فرق ڈالتا ہے۔ 

اگر آپ ذاتی آزادی کی تلاش میں، خود سے محبت کی تلاش میں اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، تو آپ کو پتہ چلے گا کہ یہ صرف وقت کی بات ہے اس سے پہلے کہ آپ تلاش کریں کہ آپ کیا تلاش کر رہے ہیں۔ یہ دن میں خواب دیکھنے یا مراقبے میں خواب دیکھنے کے لئے گھنٹوں بیٹھنے کے بارے میں نہیں ہے۔ آپ کو کھڑے ہونا ہوگا اور انسان بننا ہوگا۔ آپ کو اس مرد یا عورت کی عزت کرنی ہوگی جو آپ ہیں۔ اپنے جسم کا احترام کریں، اپنے جسم سے لطف اندوز ہوں، اپنے جسم سے محبت کریں، کھانا کھلایں، صاف کریں اور اپنے جسم کو ٹھیک کریں۔ ورزش کریں اور وہ کریں جو آپ کے جسم کو اچھا محسوس کرے۔ 

یہ آپ کے جسم کی پوجا ہے اور یہ آپ اور خدا کے درمیان ایک میل جول ہے۔ 

آپ کو کنواری مریم، مسیح یا بدھ کی مورتیوں کی پوجا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ چاہیں تو کر سکتے ہیں؛ اگر یہ اچھا لگتا ہے، یہ کرو. آپ کا اپنا جسم خدا کا مظہر ہے اور اگر آپ اپنے جسم کی عزت کریں گے تو آپ کے لئے سب کچھ بدل جائے گا۔ جب آپ اپنے جسم کے ہر حصے کو محبت دینے کی مشق کرتے ہیں تو آپ اپنے ذہن میں محبت کے بیج لگاتے ہیں اور جب وہ بڑھیں گے تو آپ اپنے جسم سے بے حد محبت، عزت اور احترام کریں گے۔ 

اس کے بعد ہر عمل ایک رسم بن جاتا ہے جس میں آپ خدا کی عزت کر رہے ہیں۔ اس کے بعد اگلا قدم خدا کو ہر سوچ، ہر جذبات، ہر عقیدے، یہاں تک کہ "صحیح" یا "غلط" سے عزت دینا ہے۔ ہر سوچ خدا کے ساتھ میل جول بن جاتی ہے اور آپ فیصلے، شکار اور اپنے آپ کو گپ شپ اور بدسلوکی کی ضرورت سے پاک کیے بغیر ایک خواب جییں گے۔ 

 

جب آپ مل کر ان چار معاہدوں کا احترام کریں گے تو کوئی راستہ نہیں ہے کہ آپ جہنم میں رہیں گے۔ کوئی راستہ نہیں ہے. اگر آپ اپنے الفاظ کے ساتھ محتاط ہیں، اگر آپ ذاتی طور پر کچھ نہیں لیتے ہیں، اگر آپ مفروضے نہیں بناتے ہیں، اگر آپ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، تو آپ ایک خوبصورت زندگی گزاریں گے۔ آپ اپنی زندگی کو سو فیصد کنٹرول کرنے جا رہے ہیں۔ 

چار معاہدے تبدیلی کی مہارت کا خلاصہ ہیں جو ٹالٹک کی مہارتوں میں سے ایک ہے۔ تم جہنم کو جنت میں تبدیل کر دو. سیارے کا خواب آپ کے جنت کے ذاتی خواب میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ علم موجود ہے اور وہ اس کا علم ہے یہ صرف آپ کے استعمال کے لئے انتظار کر رہا ہے. چار معاہدے موجود ہیں۔ آپ کو صرف ان معاہدوں کو اپنانے اور ان کے معنی اور طاقت کا احترام کرنے کی ضرورت ہے۔ 

بس ان معاہدوں کا احترام کرنے کی پوری کوشش کریں۔ آپ آج یہ معاہدہ کر سکتے ہیں: میں چار معاہدوں کا احترام کرنے کا انتخاب کرتا ہوں۔ یہ اتنا آسان اور منطقی ہے کہ ایک بچہ بھی انہیں سمجھ سکتا ہے۔ لیکن آپ کے پاس ان معاہدوں کو برقرار رکھنے کے لئے بہت مضبوط ارادہ اور بہت مضبوط ارادہ ہونا چاہئے۔ کیوں? کیونکہ ہم جہاں بھی جاتے ہیں ہمیں پتہ چلتا ہے کہ ہمارا راستہ رکاوٹوں سے بھرا ہوا ہے۔ ہر کوئی ان نئے معاہدوں کے ساتھ ہمارے عزم کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کرتا ہے اور ہمارے ارد گرد کی ہر چیز ہمارے لئے انہیں توڑنے کے لئے ایک سیٹ اپ ہے۔ مسئلہ دیگر تمام معاہدوں کا ہے جو کرہ ارض کے خواب کا حصہ ہیں۔ وہ زندہ ہیں، اور وہ بہت مضبوط ہیں. 

یہی وجہ ہے کہ آپ کو ایک عظیم شکاری، ایک عظیم جنگجو بننے کی ضرورت ہے، جو آپ کی زندگی کے ساتھ ان چار معاہدوں کا دفاع کر سکے۔ آپ کی خوشی، آپ کی آزادی، آپ کے زندگی گزارنے کا پورا طریقہ اس پر منحصر ہے۔ جنگجو کا مقصد اس دنیا سے آگے بڑھنا، اس جہنم سے فرار ہونا اور کبھی واپس نہیں آنا ہے۔ جیسا کہ تولٹیکس ہمیں سکھاتے ہیں، اس کا ثواب دکھ کے انسانی تجربے سے بالاتر ہونا، خدا کا مجسمہ بننا ہے۔ یہ ثواب ہے. 

ہمیں واقعی ان معاہدوں کو برقرار رکھنے میں کامیاب ہونے کے لئے ہر طاقت استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ مجھے توقع نہیں تھی کہ میں پہلے یہ کر سکتا ہوں۔ میں کئی بار گر چکا ہوں، لیکن میں کھڑا ہوا اور جاتا رہا۔ اور میں دوبارہ گر گیا، اور میں جاتا رہا. مجھے اپنے آپ پر افسوس نہیں ہوا۔ ایسا کوئی طریقہ نہیں تھا کہ مجھے اپنے آپ پر افسوس ہو۔ میں نے کہا، "اگر میں گر گیا، میں کافی مضبوط ہوں، میں کافی ذہین ہوں، میں یہ کر سکتا ہوں!" میں کھڑا ہوا اور جاتا رہا۔ میں گر گیا اور میں جاتا رہا اور جاتا رہا، اور ہر بار یہ آسان اور آسان ہو گیا۔ اس کے باوجود، شروع میں یہ بہت مشکل تھا، اتنا مشکل تھا۔ 

تو اگر آپ گر جائیں تو فیصلہ نہ کریں۔ اپنے جج کو آپ کو شکار میں تبدیل کرنے کا اطمینان نہ دیں۔ نہیں، اپنے آپ کے ساتھ سخت ہو. کھڑے ہو جاؤ اور دوبارہ معاہدہ کرو۔ "ٹھیک ہے، میں نے اپنے لفظ کے ساتھ محتاط ہونے کے لئے اپنا معاہدہ توڑ دیا. میں پھر سے شروع کروں گا. میں چار معاہدوں کو صرف آج کے لئے رکھنے جا رہا ہوں۔ آج میں اپنے الفاظ سے محتاط رہوں گا، میں ذاتی طور پر کچھ نہیں لوں گا، میں کوئی مفروضہ نہیں بنوں گا اور میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔ " 

اگر آپ کوئی معاہدہ توڑتے ہیں تو کل اور اگلے دن دوبارہ شروع کریں۔ شروع میں یہ مشکل ہو جائے گا، لیکن ہر دن آسان اور آسان ہو جائے گا، یہاں تک کہ کسی دن آپ کو پتہ چلے گا کہ آپ ان چار معاہدوں کے ساتھ اپنی زندگی پر حکمرانی کر رہے ہیں۔ اور جس طرح آپ کی زندگی بدل گئی ہے اس پر آپ حیران ہوں گے۔ 

آپ کو ہر روز مذہبی ہونے یا چرچ جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کی محبت اور عزت نفس بڑھ رہی ہے اور بڑھ رہی ہے۔ آپ یہ کر سکتے ہیں. اگر میں نے یہ کیا، آپ یہ بھی کر سکتے ہیں. 

مستقبل کے بارے میں فکر مند نہ ہوں؛ آج اپنی توجہ مرکوز رکھیں، اور موجودہ لمحے میں رہیں۔ بس ایک وقت میں ایک دن رہتے ہیں. ان معاہدوں کو برقرار رکھنے کے لئے ہمیشہ اپنی پوری کوشش کریں، اور جلد ہی یہ آپ کے لئے آسان ہو جائے گا۔ آج ایک نئے خواب کا آغاز ہے۔ 

فہرست ابواب👇

پہلا باب   ٹالٹک

دوسرا باب پہلا عہد نامہ  اپنے لفظوں کے ساتھ محتاط رہیں

تیسرا باب دوسرا عہد نامہ ذاتی طور پر کچھ بھی نہ لیں

چوتھا باب تیسرا عہد نامہ مفروضے نہ بنائیں

پانچواں باب چوتھا عہد نامہ  ہمیشہ اپنی بہترین کوشش کریں

چھٹا باب پرانے معاہدوں کو توڑ دیں

ساتواں باب زمین پر جنت